www.asia28365.com

当前位置:主页 > www.asia28365.com >

日本轻小说比我国网文究竟好在哪里?

发布时间:2019-01-22 点击量:
好多套路都是天朝起点文用烂的,(?ω?),说句大家不爱听的,日本的近代文学水平不比中国差,甚至更好,文学大师辈出,所以就算文学的垃圾都比中国的文学垃圾香。

因为比不过中国网文的大多数垃圾轻小说就不会有人翻译过来了啊……,日本和中国的网文/轻小说,日本是主要面向初高中生,中国网文的年龄层更广泛些,这个基本读者取向不同就决定两边的取材广度和作品深度了。文笔质量上,我觉得两边的头部作品相差不远,但中国网文的数量优势渐渐起来,而轻小说可以说近年来停滞了,崛起的新手作者基本没有。而我个人觉得双方现在有一点很大的不同是,中国网文里对改变自我、改变命运、改造世界的执念更强,可以说是一种政治正确的追求。日本轻小说则没有这么突出的倾向,对性格、境遇和世界的反应更多的是随遇而安或者被动抗拒,更喜欢说什么内心不变本质不改。可以说是处在上升期和下降期的两个国家国民性格对比的体现了。另外,中国网文实在太爱对宗教和社会制度发表看法和寻求改变了,而轻小说对意识形态的评论是非常避讳的。

又一知半解来误导人了,普通人也会看的好吧,只是过分沉迷的人,被称为御宅,会被鄙视,我觉得不如。起点网文虽然套路严重剧情单一,起码不用配图我就能看明白他在说什么。日轻很多写的不好的然后靠插图来补而中国网文都是文字,而且竞争大,事实上在质量上是比日轻要好不少然而我就是习惯看日轻而已。

中国写的好的网文很多但是垃圾更多~。

没办法认同兄弟我网文从中学看到大学,总体而言从日本文化作品取材的样本太少了00年后的大头是修真仙侠,架空历史,西方魔幻,现代都市都占据一席之地。